Syllabus
Typy textové heterogennosti (interjazyková, intrajazyková, intersémiotická, sémantická).
Formy a funkce interjazykové heterogennosti (vícejazyčnosti) v textech.
Vícejazyčnost v umělecké literatuře, uplatnění vícejazyčnosti v novéjší české literatuře.
Analýza vícejazyčnosti ve vybraných uměleckých textech.
Specifické rysy vícejazyčnosti ve filmu.
Intrajazyková heterogennost - vztah mezi různými jazykovými varietamí v textech, problematika spisovnosti a nespisovnosti.
Spisovnost a nespisovnost v novější české umělecké literatuře.
Vývoj uplatnění nespisovnosti, zvláště obecné češtiny, v českých uměleckých textech.
Nové způsoby práce s intrajazykovou heterogenností v současné české literatuře.
Annotation
Seminář se zaměřuje na vybrané rysy jazykové struktury uměleckých textů (a rovněž audiovizuálních komunikátů - filmů). Předmětem pozornosti bude jednak tzv. interjazyková heterogennost (užívání různých národních jazyků v rámci textu/filmu), jednak hererogennost intrajazyková (užívání různých variet jednoho jazyka - češtiny).
Seminář se pokusí o teoretické uchopení problematiky textové heterogennosti, bude zde diskutována dosavadní odborná literatura věnovaná této problematice a především budou analyzovány konkrétní texty/filmy.