Český znakový jazyk 3

Sylabus

V semináři se studenti dále hlouběji seznamují s českým znakovým jazykem, osvojují si složitější lexikální a gramatické struktury českého znakového jazyka i způsoby jejich užívání. Důraz bude kladen na zvládnutí zpětné vazby, na osvojení znakové zásoby a specifických gramatických rysů znakového jazyka.  

Výuka bude probíhat přímou metodou v českém znakovém jazyce (bez výchozího nebo zprostředkujícího českého jazyka).

Seminář se zaměřuje na recepci a schopnost porozumění delšímu projevu v českém znakovém jazyce (nejen lektora, ale i videozáznamů různých mluvčích - "autentickým textům" různých žánrů) a na produkci/vyprávění  souvislých příběhů a vedení  rozhovoru s Neslyšícími na vyšší úrovni. Projev každého studenta v českém znakovém jazyce bude min. jedenkrát za semestr zaznamenán a následně analyzován.  

Při práci v semináři je pozornost průběžně zaměřena na dva základní okruhy (v nichž jsou zároveň upevňovány a prohlubovány dosud nabyté dovednosti a znalosti):

Jazykové a komunikační jevy: a)       pohyby úst (orální x mluvní komponenty) b)       nemanuální prostředky (podmínka, rozkaz) c)       vid a aspekt d)       klasifikátory držení e)       ikoničnost f)        inkorporace g)       číslovky v ČZJ (finance, hmotnost…)

Slovní zásoba/tematické okruhy: a)    Nakupování (typy obchody, názvy obchody, b)    Jídlo a vaření (druhy jídla, základní recepty …) c)     Oblečení (společenské x sportovní oblečení …) d)    Práce v domácnosti (úklid, domácí kutil …) e)     Stěhování (popis nábytku, změna umístění nábytku v místnosti, popis bytu…) f)     Fitness a životní styl (zdravá výživa, zdravý způsob života…)

Anotace

Předmět Český znakový jazyk III přímo navazuje na předmět Český znakový jazyk II; na předmět Český znakový jazyk III dále navazuje předmět Český znakový IV. Cílem celého šestisemestrálního semináře je dosažení jazykových kompetencí studentů odpovídajících přibližně úrovni B1 dle SERRJ.

U tohoto předmětu je možný opakovaný zápis předmětu podle čl. 9 Pravidel pro organizaci studia na FF UK v Praze, která byla schválena AS FF UK v Praze dne 13. 5. 2010 a AS UK v Praze dne 28. 5. 2010 s účinností od prvního dne akademického roku 2010/2011.