Východiskem pro seznámení s problematikou korpusu DEAF (koncepce zpracování textů včetně lemmatizace, reprezentativnost korpusu DEAF a možnosti jeho využití) je elementární poučení o korpusech a korpusové lingvistice: co je korpus, typy korpusů a jejich využití, ČNK a práce s jeho korpusovým manažerem. V průběhu celého kursu je hlavní pozornost věnována osvojení praktických dovedností pro práci s korpusem.
Seminář poskytuje základní informace o korpusu DEAF (o korpusu psaných textů neslyšících), jehož aktuální budování přináší řadu specifických problémů. U tohoto předmětu je možný opakovaný zápis předmětu podle čl. 9 Pravidel pro organizaci studia na FF UK v Praze, která byla schválena AS FF UK v Praze dne 13. 5. 2010 a AS UK v Praze dne 28. 5. 2010 s účinností od prvního dne akademického roku 2010/2011.