Syllabus
Předběžný program (může dojít k drobným změnám)
Přednášky probíhají v mluvené češtině, v mluvené angličtině, v českém znakovém jazyce či v mezinárodním znakovém systému. Vždy je zajištěno, aby byly studentům přístupny v mluvené formě (v češtině či v angličtině), v psané formě (v češtině či v angličtině; je zajištěn simultánní přepis na plátno a systémem Polygraf) a v českém znakovém jazyce nebo v mezinárodním znakovém systému.U všech přednášek je automaticky zajištěno tlumočení čeština - český znakový jazyk a simultánní přepis do psané češtiny na plátno a systémem Polygraf. 9. 10. 2015 Neslyšící jako objekty i aktéři umění. Význam Deaf Art pro ustanovení komunity Neslyších. Marina Koutská (CZ). Přednášející fyzicky přítomný. Přednáška v češtině. Předáška je součástí Týdne komunikace osob se sluchovým postižením. 16. 10. 2015 Říct, či neříct? aneb Echo z EFSLI konference o tlumočení do mluveného jazyka. Lucie Břinková a kol. (CZ). Přednášející fyzicky přítomný. Přednáška v češtině. 23. 10. 2015 Téma přednášky bude upřesněno. Connie de Vos (NL). Přednášející on-line přítomný. Přednáška v angličtině tlumočena do ČZJ. Přepis v AJ. 30. 10. 2015 Delix Missanzo (Malawi). Vzdělávání Neslyšících v Malawi. Přednášející fyzicky přítomný. Přednáška v angličtině tlumočena do ČZJ. Přepis v AJ. 6. 11. 2015 Vzdělávání žáků s odlišným mateřským jazykem (a migrační zkušeností). Kristýna Titěrová (CZ). Přednášející fyzicky přítomný. Přednáška v češtině. 13. 11. 2015 Projekt Bible bez hranic: jaké je "slyšet" Bibli v českém znakovém jazyce. Proces překladu bible do ČZJ. Lucie Půlpánová (CZ). Přednášející fyzicky přítomný. Přednáška v ČZJ. Přednáška byla pro nemoc zrušena a bude nahrazena v LS. 20. 11. 2015 Český znakový jazyk v překladech česky psaných textů. Kateřina Pešková. (CZ). Přednášející fyzicky přítomný. Přednáška v češtině. 27. 11. 2015 Titulky pro neslyšící. Věra Strnadová a Raimund Koplík (CZ). Přednášející fyzicky přítomní. Přednáška v ČZJ a mluvené češtině. 4. 12. 2015 Mapování kompetencí. Silva Pýchová. (CZ). Přednášející fyzicky přítomný. Přednáška v češtině. 11. 12. 2015 Deaf Learners' English Literacy Development in a Virtual Learning Environment. Huhua Fan. (UK). Přednáška v angličtině tlumočena do ČZJ. Přepis v AJ. 18. 12. 2015 Feuersteinova metoda vzdělávání. Eva Váňová. (CZ). Přednášející fyzicky přítomný. Přednáška v češtině. 8. 1. 2016 Závěrečná diskuse.
Kurz má i svou interaktivní část na facebooku, která umožňuje sdílet zajímavé odkazy a diskutovat o nich.
Annotation
Aktuální přednášky z oblasti tzv. Deaf Studies.
U tohoto předmětu je možný opakovaný zápis předmětu podle čl. 9 Pravidel pro organizaci studia na FF UK v Praze, která byla schválena AS FF UK v Praze dne 13. 5. 2010 a AS UK v Praze dne 28. 5. 2010 s účinností od prvního dne akademického roku 2010/2011.