Sylabus
V návaznosti na kurs Jazyky komunikace českých neslyšících v kontrastu I a na další kursy studia věnované přístupu komunikačnímu a kognitivně kulturnímu se kurs věnuje rozdílným rysům češtiny a českého znakového jazyka zvl. z perspektivy přístupu funkčně strukturního, a to i se zřetelem k pracím zahraniční lingvistiky znakových jazyků a v nich uplatńovaným kontrastivním přístupům. Vedle kontrastu přirozených jazyků figurujících v komunikaci českých neslyšících se kurs věnuje i umělému znakovému systému v komunikaci českých neslyšících užívanému, tj. vizualizované / znakované češtině (kontrast čeština X znakovaná čeština, český znakový jazyk X znakovaná čeština).
Široce pojatá obšírná témata v kursu (s přihlédnutím k poznatkům světové lingvistiky znakových jazyků) diskutovaná: 1. Přístupy k jazyku: funkčně strukturní, komunikační (komunikačně pragmatický), kognitivní (kognitivně kulturní), 2. Přístup strukturní se zřetelem k jazykovým rovinám (rovina fonologická, morfologická, syntaktická, lexikální), 3. Vizualizovaná / znakovaná čeština: kontrasty čeština X znakovaná čeština, český znakový jazyk X znakovaná čeština.
Anotace
V návaznosti na kurz Jazyky komunikace českých neslyšících v kontrastu I se budeme věnovat rozdílným rysům přirozených jazyků (češtiny a českého znakového jazyka) a částečně rozdílným rysům přirozených jazyků a umělého komunikačního systému (vizualizovaná/znakovaná čeština).