Syllabus
Předmět představuje základní myšlenky americké kognitivní lingvistiky (Lakoff, Johnson), polské etnolingvistiky (Bartmiński) a mezikulturní sémantiky (Wierzbicka) a ukazuje možnosti jejich aplikace při studiu češtiny a českého znakového jazyka. Seminární složka předmětu vychází z individuálního zájmu studentů o srovnání určitých sémantických oblastí českého jazykového obrazu světa s obrazem světa ukotveným v českém znakovém jazyce (zejména v souvislosti s prostorovostí a tělesností). Základní tematické okruhy:
1. Základní principy kognitivní lingvistiky, možnosti kognitivního přístupu ke znakovým jazykům;
2. Kognitivní přístup k jazyku ve srovnání s přístupem komunikačním a strukturním;
3. Jazykový obraz světa: konceptualizace, axiologické aspekty, narativní aspekty;
4. Antropocentrismus a opozice vlastní - cizí;
5. Teorie konceptuální metafory; metafora, metonymie, metaftonymie;
6. Představová (tělesná) schémata jako základ konceptuálního systému;
7. Kategorizace: tradiční přístup vs. kognitivistický; horizontální a vtikální aspekty kategorizace;
8. Teorie stereotypu/prototypu. Kategorizace prostřednictvím prototypu ve znakových jazycích; stereotypovost jazyka;
9. Slovo a znak z hlediska teorie pojmových profilů;
10. Mezikulturní sémantika: čeština a český znakový jazyk.
Annotation
Předmět představuje základní myšlenky americké kognitivní lingvistiky (Lakoff, Johnson), polské etnolingvistiky (Bartmiński) a mezikulturní sémantiky (Wierzbicka) a ukazuje možnosti jejich aplikace při studiu češtiny a českého znakového jazyka. Seminární složka předmětu vychází z individuálního zájmu studentů o srovnání určitých sémantických oblastí českého jazykového obrazu světa s obrazem světa ukotveným v českém znakovém jazyce (zejména v souvislosti s prostorovostí a tělesností, s důrazem na ikonické a iknicko-metaforické mapování). Pozornost je věnována jazyku jakožto obrazu světa, konceptualizačním mechanismům, které se v něm uplatňují, jeho narativním aspektům, axiologii v něm obsažené ap.
U tohoto předmětu je možný opakovaný zápis předmětu podle čl. 9 Pravidel pro organizaci studia na FF UK v Praze, která byla schválena AS FF UK v Praze dne 13. 5. 2010 a AS UK v Praze dne 28. 5. 2010 s účinností od prvního dne akademického roku 2010/2011.