Annotation
Koptština, jejíž znalost stála u zrodu rozluštění egyptských hieroglyfů, je poslední větev egyptštiny a nositelkou význmaných literárních, náboženských i admionistrativních textů pozdně starověkého Egypta. Jako jazyk všedního dne byla používána obyvatelstvem Egypta i po příchodu Arabů ještě do 8./9. století, než byla definitivně vytlačena a nahrazena arabštinou, přičemž zanechala stopy i v dnešní arabštině. Dnes žije koptština dál jako liturgický jazyk v koptské církvi. Svou strukturou i slovníkem je koptština blízká novoegyptštině a démotštině, a její znalost ulehčuje studium těchto jazyků. Saídský dialekt koptštiny je právem považován za klasický dialekt, jehož znalost je základem pro studium dalších pěti koptských dialektů.
Studijní literatura:
The Coptic Encyclopedia, ed. by A.S. Atiya. 8 sv., New York 1991.
Oerter, W.B., Koptština ve srovnání d čštinou, in: Dostálová, R. - Hošek. R. - Messeri. G. Oerter, W.B. - Pindaudi. R.,
Papyrologie (řecká, latinská, koptská), Praha 2006, 91-96.
Emmel, St., Coptic literature in the Byzantine and early Islamic world, in: Roger S. Bagnall (ed.), Egypt in the
Byzantine World, 300-700, New York 2007, 180-188.
Layton, B.A., Coptic in 20 Lessons: Introduction to Sahidic Coptic with Excecises and Vocabularies,
Leuven/Louvain 2007.
Crum, W.E., A Coptic Dictionary, Oxford 1939, rep. 2000.
Černý, J., Coptic Etymological Dictionary, Cambridge 1976.