Semestrální předmět je určen především studentům 3. ročníku bakalářského studia a studentům 1. ročníku navazujícího magisterského studia ŘAF. Je zaměřen prakticky, na četbu originálních pasáží z děl vybraných autorů a jejich písemný překlad, na zkoumání stylistických zvláštností jednotlivých typů textů, porovnávání konkurenčních gramatických a stylistických konstrukcí, sledování slovosledu a větosledu apod.; do hodin budou zařazeny i drobné překlady z češtiny do řečtiny.
Pozornost bude věnována i hodnocení stylu různých autorů v antice. Předmět je mj. je vhodnou průpravou k písemné části BZK a SZZK.