Specializovaný jazykový seminář španělštiny A/I

Anotace

V akademickém roce 2015-16 je tento kód určen pouze studentům, kteří začali studovat obor NMgr. Hispanistika v roce 2014-15 a dříve. Studenti, kteří nastoupili do 1. ročníku v roce 2015-16, zapisují kód AHP500036

Specializovaný jazykový seminář.

Specializovaný jazykový seminář je věnován problematice překladu a aplikaci teoretických znalostí nabytých během předchozího studia, zejména v oblasti stylistiky, lexikologie a gramatiky. Práce na semináři vychází z autentických textů rozlišených z hlediska různých funkčních stylů, cílem je jejich překlad a následná analýza vybraných konstrukcí z hlediska systémových rozdílů mezi češtinou a španělštinou. Součástí metodiky je zpracování stručných studií založených na práci s jazykovými korpusy (InterCorp, CREA, CORPES XXI).