Syllabus
24.10. Preference prvního zaměstnání a reálné možnosti na trhu práce (Lucie Gramelová) 31.10.
Jak najít práci v cestovním ruchu (PhDr. Jolana Myslivcová, majitelka agentury Tyrkys a místopředsedkyně představenstva Asociace cestovních kanceláří) 7.11.
Tlumočení nebo překlad? (Miroslav Pošta, překladatel z angličtiny, švédštiny, chorvatštiny a autor knih Titulkujeme profesionálně a Technologie ve službách překladatele) 14.11. Literární překlad (Viktor Janiš, překladatel z angličtiny, cena Jiřího Levého, ocenění Nejlepší překladatel roku a řada dalších) 21.11.
Co obnáší práce v korporaci? (tým personalistů ze společnosti Accenture) 28.11. Jak obstát na volné noze (Lucie Gramelová, jazykovy-koutek.cz) 5.12.
Jak se stát soudním tlumočníkem (Catherine van den Brinková Štifterová) 12.12. Hledání práce od životopisu až po pohovor (Karolína Harries, koučka) 19.12.
Travelhacking (Petr Novák, TravelBible)
Annotation
Cílem semináře je představit studentům FF UK možnosti profesního uplatnění a pomoci jim zorientovat se na trhu práce. Smyslem přednášky je zprostředkovat autentickou zkušenost odborníků, důraz je kladen zejména na otevřenost, pokud jde klady i zápory jednotlivých profesí, a praktické postupy, které vedou k dané profesní kvalifikaci. Každé úterý představíme jedno téma, oblast, kde se naši absolventi běžně uplatňují (cestovní ruch, překladatelství, tlumočení apod.). O tématu promluví host z praxe, kterým je vždy někdo z oborové asociace, autoři odborných publikací v rámci daného oboru, experti, konzultanti apod.
V přednášce (15:50–17:20) má slovo především náš host, seminář (17:30–19:00) je věnován diskusi a realizování některých praktických cvičení. požadavky na atestaci: docházka (maximálně dvě absence), aktivita v semináři, odevzdané CV