Anotace
The aim of this language exercise is to get rid gradually of gramatical and stylistic constructions of the mother language (projected to the target language) and to substitute them with the Japanese ones. During the course of the term I make (gently, of course) students translate back into Japanese to confirm they are able to use actively Japanese patterns and sentence constructions.
During the lesson we discuss and demonstrate concrete examples of grammatical patterns, means etc. to achieve the best possible option.
The subject is basically taught in Czech...
