1. Otázky původu japonštiny.
2. Ústup labiál v archaické japonštině.
3. Čínské znaky a systém hlásek v archaické japonštině.
4. Od čínských znaků k japonskému slabičnému písmu.
5. Vývoj ortografie klasické japonštiny.
6. Asimilace hlásek v klasické japonštině.
7. Změny v systému ohýbání sloves a adjektiv.
8. Změny v přízvuku a jejich dopad na ortografii.
9. Čínské znaky a jejich užití v předmoderním období.
10. Problematika zániku jevu kakarimusubi.
11. Změny v systému osobně laděných sloves.
12. Střet se západní kulturou a evropskými jazyky.
13. Změny japonského jazyka v období Meidži.
V tomto cyklu přednášek by se studenti měli seznámit s historickým vývojem japonského jazyka převážně z pohledu japonské diachronní lingvistiky. Pozornost bude věnována nejen konkrétním změnám fonetiky, písma, gramatiky, lexika a syntaxe, ale i obecným tendencím, které se s větší či menší pravidelností v dějinách japonského jazyka objevují.
Nemalý prostor bude věnován rovněž rozdílům mezi dialekty, u nichž docházelo také k obrovským změnám. Vzhledem k náročnosti jednotlivých témat je nutná předběžná znalost základů klasické japonštiny a výborná znalost japonštiny moderní.