Charles Explorer logo
🇨🇿

Čtení a analýza textů ze zvoleného areálového jazyka (rumunština) (2011/2012)

Předmět na Filozofická fakulta |
AJS1000098

Sylabus

Úvod: funkční styly současné rumunštiny.

Literární text: povídka.

Literární text: úryvek z románu.

Literární text: báseň.

Literární text: fejeton, esej.

Text z literatury faktu: biografie, cestopis.

Text z memoárové literatury.

Publicistický text: zpráva, komentář, interview.

Odborný text z lingvistiky.

Odborný text z literární teorie a historie.

Odborný text z historiografie nebo sociologie.

Administrativní texty: životopis, žádost.

Administrativní texty: osobní a úřední korespondence.

Anotace

Cílem semináře je seznámit studenty s funkčními styly současné spisovné rumunštiny, a to prostřednictvím četby a rozboru originálních rumunských textů různého určení a rozličných žánrů (beletrie, literatura faktu, odborné texty, jednací písemnictví). V semináři se klade důraz na prohlubování pasivních znalostí rumunštiny, na analýzu stylotvorných prostředků, na seznamování s odbornou terminologii zejména humanitních věd a na konfrontaci mezi rumunštinou a češtinou (např. v kategorii určenosti, vyjadřování pádů, slovesných časech a způsobech).

Po absolvování semináře bude student schopen porozumět textům různých funkčních stylů a dále s nimi pracovat.