1. Tvoření slov odvozováním a skládáním. Současné produktivní sufixy.
2. Zkratky a zkratková slova, apokopa, zkracování slov a vlastních jmen.
3. Projevy tendencí k intelektualizaci, demokratizaci a kolokvializaci jazyka.
4. Přejímání anglicismů a problémy s jejich morfologií a grafikou.
5. Přejímání neologismů z jiných jazyků (francouzština, italština, němčina aj.).
6. Rusismy v rumunštině mluvené v Moldavské republice.
7. Míšení stylů a jazyková nedbalost v soukromých a veřejných jazykových projevech.
8. Praktická funkce profesního slangu versus ornamentální užití slangových výrazů.
9. Slova hybridní, kalky, polokalky.
10. Módní a snobské výrazy, klišé, zbytečné kalky.
11. Humor a ironie v hovorovém jazyce.
12. Argot v hovorovém jazyce, v politice a v krásné literatuře.
13. Představení a posouzení nových gramatik, slovníků a příruček.
Seminář probíhající v šesti realizacích podle zvoleného areálového jazyka (albánština, bulharština, chorvatština, srbština, slovinština, rumunština) tematicky navazuje na přednášku Synchronní struktura areálového jazyka I. představující úvod do fonetického, fonologického a morfologického (tvaroslovného) systému dnešních spisovných jazyků. Cílem výuky je uvést studenta do problematiky příslušného areálového jazyka ze synchronního hlediska a seznámit ho s různými lingvistickými teoriemi v příslušných národních filologiích.
Seminář je zaměřen na praktická cvičení, jazykové analýzy všech typů a na diskuse věnované teoretickým jazykovědným problémům. Výchozím bodem budou problémy spojené s fonetikou a fonologií.
Další skupina témat je věnována morfologii a flexi.