Sylabus
1. Charakteristika bulharské slovní zásoby z hlediska původu slov. Thrácký substrát. Praslovanská slovní zásoba. Prabulharská slova. Slova z církevní slovanštiny.
2. Cesty obohacování slovní zásoby. Jazykové výpůjčky. Hlavní vlivy. Adaptace a asimilace cizích slov v bulharštině.
3. Slova neslovanského původu. Řecká a latinská slova. Slova přejatá z turečtiny, perštiny a arabštiny.
4. Slova přejatá z ruštiny, němčiny a románských jazyků.
5. Internacionalizmy a/nebo slova přejatá z britské a americké angličtiny. Tzv. exotismy.
6. Slova utvořená v bulharštině. Základní slovotvorné prostředky a způsoby uplatňované v bulharštině. Tvoření slov odvozováním.
7. Tvoření slov skládáním.
8. Smíšené postupy derivačně-kompoziční. Další způsoby a postupy tvoření slov v bulharštině. Univerbizace, sémantické tvoření, jazykové kalky ad. Tvoření zkratkové.
9. Aktivní a pasivní slovní zásoba: archaismy a neologismy.
10. Slovní zásoba podle sféry užívání: nářeční slova, termíny, profesionalismy, slang a argot.
11. Bulharská lexikografie. Druhy slovníků.
12. Bulharská syntax I.
13. Bulharská syntax II.
Anotace
Cílem přednášky a semináře je seznámit studenty se základním slovním inventářem bulharštiny, popsat jeho uspořádání, hierarchizaci, kvantitativní vztahy, původ slov, poměr mezi slovy základními a odvozenými, formální prostředky a způsoby tvoření slov nových, využívání a vliv slov cizích. Dalším cílem je objasnit studentům strukturu a výstavbu věty ve spisovné bulharštině.
Seminář bude zaměřen na samostatnou práci s lexikografickým materiálem.