An Introduction to Literary Balkan Studies and History of Old Literature of the Region (until the end of the 18th century)

Syllabus

1. Úvod do studia literatur jihovýchodní Evropy staršího období, vymezení pojmu národní a regionální literatury. Periodizace literárního a kulturního vývoje jihovýchodní Evropy do národního obrození. Bibliografie kurzu a kritická vydání pramenů.

2. Překladová literatura v areálu jihovýchodní Evropy a její význam pro rozvoj místních literatur a místní kultury. Byzantské a latinské vlivy v prostoru jihovýchodní Evropy.

3. Vznik slovanského písemnictví. Nejstarší staroslověnské památky. Vlivy cyrilometodějské misie. Literatura Prvního bulharského carství.

4. Literatura středověkého srbského a černohorského státu. Přesun center v rámci srbského prostoru; latinské a byzantské vlivy v srbské středověké kultuře.

5. Chorvatská a slovinská literatura vrcholného středověku; latinská a staroslověnská tradice v chorvatském jazykovém prostoru a jejich vzájemný vztah.

6. Evropské kulturní impulsy pro civilizační vývoj katolické oblasti jihovýchodní Evropy. Projevy humanismu a renesance; latinsky a chorvatsky psaná humanistická literatura, počátky renesanční literatury v Dalmácii a Dubrovníku. Rozkvět chorvatské renesanční literatury a proměny její žánrové struktury.

7. Literární vývoj a rukopisné a tištěné památky starého rumunského písemnictví.

8. Bulharská literatura a kultura Druhého bulharského carství. Formování a literární činnost trnovské literární školy; její duchovní kořeny a regionální

1. souvislosti její činnosti. Doznívání vlivů trnovské literární školy v srbském prostředí.

9. Zrod albánského písemnictví, vlivy italských států a černohorsko-srbského prostředí.

10. Kulturní a sociální proměny slovinského a chorvatského prostoru v

18. století; slovinské a chorvatské země a evropský myšlenkový kontext (pod vlivem racionalismu a osvícenství). Chorvatská a slovinská literatura

18. století.

11. Literatury pravoslavného Balkánu v období osmanské nadvlády (15.-18. století). Literární styly osmanského písemnictví.

12. Literatury jihovýchodní Evropy na prahu národního obrození.

Annotation

Cílem přednášky je seznámit studenty s vývojem literatur jihovýchodní Evropy od počátků středověkého písemnictví až do období baroka a příprav tzv. národních obrození a nástupu romantismu. Během přednášky bude aplikován chronologický pohled a pozornost soustředěna na albánské, bulharské, srbské, chorvatské, rumunské a slovinské jazykové prostředí. Přednáška je zaměřena tak, aby studenty uvedla do základních problémů literárního a kulturního vývoje jihovýchodní Evropy a jeho periodizace. Proměny literárního diskursu budou zasazeny do

širších kulturních souřadnic doby a do souvislostí s civilizačním vývojem sousedních oblastí (Byzanc, Itálie,

Rusko). Literární vývoj areálu bude interpretován jako výsledek vzájemného působení a průniku domácího kulturního zázemí (včetně folkloru) a cizích vlivů, které přicházely jak z oblasti byzantské vzdělanosti, tak i ze západní

Evropy. Literární vývoj uvnitř jednotlivých prostředí bude vykládán a analyzován v širším kulturním a sociálním rámci a s ohledem na další oblasti areálového studia (především na jazyk a dějiny). Součástí výkladu jsou i texty literárních památek náboženského a světského charakteru, sledován je postupný zrod a vývoj uměleckých textů.