Sylabus
1. Tvoření slov a jeho prostředky: odvozování a skládání. Produktivní sufixy.
2. Zdroje popisu. Korpusová lingvistika.
3. Tendence ke konciznosti: zkratky a zkratková slova, apokopa, zkracování slov a vlastních jmen.
4. Pragmaticko-stylistické tendence: intelektualizace, demokratizace, kolokvializace.
5. Anglicismy v současné rumunštině.
6. Neologismy pocházející z jiných jazyků.
7. Rusismy v rumunštin ě mluvené v Moldavské republice.
8. Hláskové, tvaroslovné a významové změny přejatých slov.
9. Slova hybridní, kalky, polokalky.
10. Internacionalizace a nacionalizace.
11. Lexikologie a lexikografie.
12. Nové rumunské výkladové slovníky.
13. Nové práce o rumunské gramatice a slovní zásobě.
Anotace
Přednáška je zaměřena na dynamiku vývoje zejména spisovné rumunštiny. Seznamuje s nebývale prudkým rozvojem slovní zásoby, v němž se odrážejí politické a společenské změny posledních dvou desetiletí, a sleduje různorodé faktory ovlivňující tvoření a přejímání slov.
Upozorňuje na nejnovější vědecké přínosy k popisu současné rumunštiny. Výklad zahrnuje rovněž kontrastivní srovnání vývojových tendencí v rumunštině a v češtině.