Sylabus
1. Korpusová lexikografie.
2. Využití korpusu pro gramatický popis jazyka.
3. Zjišťování stylistických specifik na základě srovnávání podkorpusů.
4. Zjišťování vývojových tendencí v jazyce na základě diachronního korpusu.
5. Využití korpusu pro tvorbu jazykových cvičebnic.
6. Zjišťování strukturálních rozdílů mezi různými jazyky na základě paralelního korpusu.
8. Jazykový korpus jako nástroj překladatele.
9. Využití jazykového korpusu při zkoumání specifik autorského stylu.
10. Potenciál jazykového korpusu jako sociologického indikátoru stavu společnosti.
11. Časté chyby v interpretaci korpusových výstupů.
12. Prezentace prací studentů a diskuze I.
13. Prezentace prací studentů a diskuze II.
Anotace
Hlavní náplní semináře je samostatná práce studentů na zadaných tématech. Na hodinách budou diskutovány jimi navržené postupy řešení lingvistických problémů s pomocí jazykových korpusů.
Pro inspiraci budou během semináře prezentovány modelové příklady využití jazykových korpusů. Cílem semináře je naučit studenty přesně definovat zkoumaný lingvistický problém a vhodně formulovat dotazy pro jazykový korpus za pomoci dotazovacího jazyka.
Studenti následně musejí získaná data správně vyhodnotit a vyvodit z nich vědecky relevantní závěry.