Předmět se zabývá vybranými otázkami jazykové situace na území, kde se užívají chorvatský a srbský jazyk – jazykovým standardem, jeho kodifikací a současným vývojem. Z teoretického bude hlediska zkoumána podstata jazykové normy a jejího utváření, i ve vztahu k sousedním jazykovým standardům, které se zformovaly v rámci srbsko-chorvatského jazykového systému na základě štokavského nářečí.
Pozornost bude věnována především vývoji ve dvacátém století a současnému stavu. Probírány budou otázky jazykového purismu a jeho reálného dopadu na vývoj jazyka.
Aktuální stav jazykové normy bude podrobněji ilustrován na vybraných tématech, která představují nejčastější pravopisné problémy jak pro cizince, tak pro rodilé mluvčí.