Annotation
Jednosemestrální přednáška a seminář Norma a variace současné portugalštiny si klade za cíl seznámit studenty s různými podobami portugalštiny ze synchronního hlediska. Probrány budou postupně variety současné portugalštiny z hlediska geografického (portugalština ve světě a dialekty evropské portugalštiny). Dále se předmět zaměří na odchylky od normy, které se objevují v současné evropské portugalštině v různých jazykových plánech (úroveň fonologická, morfo-syntaktická a lexikální). Ukáží se tak její možné vývojové tendence. Předpokládá se aktivní účast studentů na seminářích. Hlavní tematické okruhy:
1. Bibliografie. Uvedení do problematiky oboru.
2. Portugalština ve světě - úvod.
3. Brazilská portugalština. Současné vývojové tendence.
4. Portugalština v Africe. Podoby a odchylky variant portugalštiny v afrických zemích.
5. Kreolštiny.
6. Současná situace portugalštiny v Asii.
7. Dialekty současné portugalštiny - úvod.
8. Dialekty současné evropské portugalštiny - tendence.
9. Norma a odchylky v současné evropské portugalštině - úvod.
10. Tendence v současné evropské portugalštině – plán fonologický.
11. Tendence v současné evropské portugalštině – plán morfosyntaktický.
12. Tendence v současné evropské portugalštině – plán lexikální.
13. Tendence v současné evropské portugalštině – shrnutí. Seznam doporučené literatury: Bagno, Marcos et al.: Linguística da Norma. São Paulo: Edições Loyola, 2002 Bechara, Evanildo: Moderna Gramática Portuguesa. Rio de Janeiro: Lucerna, 1999 Cardeira, Esperança; Mira Mateus, Maria Helena:Norma e Variação. Lisboa: Caminho, 2007 Cintra, Luís Filipe Lindley:Estudos de Dialectologia Portuguesa. Lisboa: Sá da Costa Editora, 1995 Delgado-Martins, Maria Raquel:Fonética do Português, Trinta anos de investigação. Lisboa: Caminho, 2002 Faria, Isabel Hub et al.: Introdução à Linguística Geral e Portuguesa. Lisboa: Caminho, 1996 Fiorin, José Luiz; Petter, Margarida: África no Brasil, a formação da língua portuguesa. São Paulo: Contexto, 2008 Gonçalves, Perpétua:A Génese do Português de Moçambique. Lisboa: Imprensa Nacional − Casa da Moeda, 2010 Mira Mateus, Maria Helena et al.: Gramática da Língua Portuguesa. Lisboa: Caminho, 2003 Mira Mateus, Maria Helena; Bacelar do Nascimento:A Língua Portuguesa em Mudança. Lisboa:Caminho, 2005 Móia, Telmo; Peres, João Andrade: Áreas Críticas da Língua Portuguesa. Lisboa: Caminho, 2003 Pereira, Dulce: Crioulos de Base Portuguesa. Lisboa: Caminho, 2007
Pro tento dotaz bohužel nemáme k dispozici žádné další výsledky.