Terénní výzkum romštiny

Sylabus

Témata výzkumného projektu se mohou obměňovat a kombinovat, mj. na základě zájmů a specializace frekventantů. Může jít mj. o následující témata:

1. Elicitace a analýza vybraných gramatických struktur konkrétní lokální variety romštiny2. Elicitace a analýza vybraného lexika konkrétní lokální variety romštiny3. Lingvistická analýza spontánních textů (narativů, konverzací apod.) v konkrétní lokální varietě romštiny4. Výzkum sociolingvistické situace (multilingvismus, jazyková směna, apod.) v konkrétní romské komunitě5. Výzkum jazykových postojů a ideologií v konkrétní romské komunitě6. Výzkum romského etnolektu majoritních jazyků (češtiny, slovenštiny apod.) v konkrétní romské komunitě

Anotace

Seminář navazuje na kurz Terenní výzkum jazyka a nabízí studentům možnost zúčastnit se lingvistického terénního výzkumu v romské komunitě a získat zkušenosti s týmovou prací na výzkumném projektu. Součástí semináře je představení metodologie dosavadních lingvistických výzkumů romštiny, příprava materiálů pro vlastní terénní výzkum (dotazníků pro elicitaci strukturních dat, témat sociolingvistických interview apod.), průprava pro práci s technikou pro audiozáznam jazyka, seznámení se se softwarem pro zpracování lingvistických dat, seznámení se s kulturními specifiky romských komunit apod.