V zimním semestru se studenti postupně seznámí s celým systémem latinských vět vedlejších:
VV obsahové
Oznamovací (se spojkami quod a ut)
Žádací (snahové, zabraňovací, obavné)
Tázací/Tematizující
VV příslovečné
VV časové
VV příčinné
VV účelové
VV podmínkové
VV přípustkové
VV účinkové
VV vztažné
V letním semestru se výuka soustředí zejména na nadvětnou syntax:
Srovnávací konstrukce
Složitější případy konjunktivní souslednosti časů
Modalita v závislosti
Nepřímá řeč
Částice
Během kurzu se udržuje a ideálně také prohlubuje znalost látky předcházejícího roku, tj. latinské morfologie, syntaktických kondenzací (infinitivy, participia, supina, gerundia, gerundiva) a pádové syntaxe.
Tento předmět spolu s Jazykovým cvičením IIa (v ZS) a Jazykovým cvičením IIb (v LS) představuje 3. a 4. semestr čtyřsemestrálního jazykového kurzu určeného oborovým studentům latiny.
ZS je věnován vedlejším větám, LS potom syntaxi složitých souvětí a syntaxi textové.
Studentům je na hodinách podáván jazykový výklad nových jevů, jejich znalost je poté ověřována formou cvičení a zejm. četbou a překládáním originálních latinských pasáží. Některá cvičení také vedou studenty k překládání z češtiny do latiny.
Po absolvování kurzu by student měl dobře ovládat základní latinskou gramatiku (morfologii a syntax), měl by mít poměrně bohatou slovní zásobu, měl by být schopen správně a stylisticky přiměřeně překládat z latiny do češtiny i naopak a měl by umět vysvětlit probranou gramatiku přiměřeně, uceleně a za pomocí běžné oborové terminologie.