Annotation
Cíl semináře
Seminář je určen především studentům obecné lingvistiky, ale i zájemcům z jiných lingvistických oborů, které zajímá kvantitativní pohled na jazyk a využití anglických i českých korpusů při studiu, výzkumu nebo v překladatelské praxi. V průběhu semestru se studenti naučí pracovat s korpusovými manažery KonText (dříve
NoSketch Engine) (pro korpusy Českého národního korpusu i BNC a pro paralelní korpusy InterCorp) a BNC-Web
(pro British National Corpus) a rovněž si vyzkouší práci s webovými rozhraními pro korpusy COCA a COHA. Dále budou v semináři probírána témata, jako je reprezentativnost korpusů a jejich složení, kolokace, vytváření subkorpusů podle zadaných parametrů, využití korpusů v kontrastivní lingvistice, translatologii a další. Seminář je vyučován česky, ale hojně využívá anglické terminologie i anglicky psané literatury oboru. Počet studentů v semináři je z kapacitních d ůvodů omezen na 10.