Lexikální seminář portugalský I, II

Anotace

Seminář je zaměřen na prohloubení lexikálních znalostí současné mluvené i psané portugalštiny. Cílem semináře je zvládnutí běžných konverzačních témat na úrovni A2 Společného evropského referenčního rámce pro jazyky.

Předpokládá se, že po absolvování kurzu bude student schopný plynně komunikovat o běžných záležitostech každodenního života - zdraví, lidské tělo, studium, zaměstnání, rodina, cestování. Výuka vychází z učebních textů portugalské, brazilské a české provenience a využívá rovněž komplementárních materiálů - aktuálních novinových textů, audio a video nahrávek i audioorálních cvičení různých typů. Při výuce jsou aplikovány moderní didaktické postupy s využitím interaktivních didaktických metod.

Lexikální seminář portugalský I 1.Lidské tělo, návštěva lékaře. Větné konstrukce se slovesy trazer a levar 2.Návštěva Lisabonu, rozhovor o cestování. Četba doplňkového textu se slovníkem 3.Lisabonské památky, historie založení města. Slovní zásoba k tématu 4.Zdravý životní styl, systém lékařské péče v Portugalsku. Doplňkový text 5.Cestování do Brazílie. Vízové formality. Cestovní doklady. Povinné očkování. Brazilská měna 6.Měny portugalsky mluvících zemí. Balíme zavazadlo na cestu do Brazílie. Toaletní potřeby 7.Doplňkový text - Brazílie - administrativní členění, ekonomické aktivity, přírodní krásy země 8.Vánoční zvyky v Portugalsku, tradiční vánoční pokrmy, četba textu „A Noite de Natal“ 9.Šatník, součásti oděvu, návštěva nákupního centra 10.Pravidla pro psaní soukromého dopisu, zdvořilostní fráze 11.Zásady pro psaní úředního dopisu, obchodní korespondence, sestavení životopisu 12.Rezervace hotelu, objednání hotelových služeb, vyplnění vstupního formuláře 13.Cestování letadlem, ztráta zavazadla, zpoždění letu, reklamace služeb

Požadavky k zápočtu: Zvládnutí probírané látky, aktivní účast na hodinách a odevzdávání domácích úkolů.

Lexikální seminář portugalský II 1.Dialogy na téma volný čas. Kino, divadlo, hudba – reprodukce naslechnutého textu 2.Běžný den v portugalské rodině. Příprava oběda, návštěva u známých. Domácí práce 3.První den v novém zaměstnání. Rozhovor se zaměstnavatelem. Slovní zásoba k tématu 4.Dopravní předpisy v Portugalsku. Dopravní nehody. Oprava auta. Reprodukce textu 5.Moderní dějiny Portugalska. Změna orientace portugalského hospodářství po vstupu do EU. Doplňkový text o výstavě Expo 98 v Lisabonu. Simulovaná panelová diskuse k tématu 6.Sňatek s cizincem. Jednání na úřadech. Výbava. Svatební dary. Přípitek 7.Četba doplňkového textu „Memórias de um guarda-chuva“. Předpověď počasí, odborná terminologie. Sestavení předpovědi počasí dle aktuálních údajů 8.Lusofonní Afrika, jazyková situace. Četba odborného textu k tématu 9.Portugalsky mluvící země a jejich současné problémy. Diskuse k tématu 10.Zajímavosti z portugalského tisku, problémy života na ostrovech (Azory, Madeira) 11.Úvod do četby literárního textu

Základní literatura:

Jindrová, Jaroslava; Mlýnková, Ludmila; Schalková, Eva: Portugalština. Praha: Leda 2001

Pasienka, Anton, Portugalština - jazykový průvodce. Bučovice: vydavatelství RO-TO-M 1997

Coimbra Leite, Isabel; Mata Coimbra, Olga: Português sem Fronteiras 2. Lisboa: Lidel 2002

Hamplová, Sylva; Jindrová, Jaroslava: Česko-portugalský slovník. Praha: Leda 1997

Jindrová, Jaroslava; Pasienka, Anton, Portugalsko-český slovník. Praha: Leda 2005

Doporučená literatura:

Jindrová, Jaroslava: Portugalské cvičební texty. Praha: SPN 1986

Pokorná, Markéta: Portugalská konverzace. Praha: SPN 1986

Pokorná, Markéta: Texty k portugalské konverzaci I. Úvod do reálií Portugalska. Praha: UK 1989

Lemos, Helena, Praticar Português. Nível Intermediário. Lisboa: Lidel 2004

Tavares, Ana; Malcata, Hermínia: A Actualidade em Português. Lisboa: Lidel 2004

Dias da Silva: Vamos Aprender Português 2. Lisboa: Plátano Editora 1996

Coimbra Leite, Isabel; Mata Coimbra, Olga: Português sem Fronteiras 2. Lisboa: Lidel 2002 (nahrávky dialogů a doplňkových textů)

Požadavky k zápočtu: Zvládnutí probírané látky, aktivní účast na hodinách a odevzdávání domácích úkolů.