Anotace
Přednáška a následný seminář představující dějiny portugalské literatury od středověkých počátků po rok 1900.
Cílem je seznámit posluchače s hlavními vývojovými obdobími této literatury a dát nahlédnout specifické problémy, které ji odlišují od jiných literatur evropského kulturního prostoru. Nezbytnou součástí je vlastní četba studentů, bez níž nelze pochopit literární tradici a na jejím pozadí současnou literaturu.
Veškeré probírané texty a seznam povinné literatury jsou na platformě Moodle.
Probírané okruhy: 1.Úvod do problematiky portugalských psaných literatur. Literatura a jazyk. Literatura a národní/kulturní společenství. 2.O povaze (specifičnosti) portugalské literatury. Její materiální a duchovní podmínky, uzlové body v procesu utváření národní a kulturní identity. 3.Literatura portugalského středověku. Vymezení období a úskalí periodizace. Ohniska a proudy středověké kultury na Iberském poloostrově. 4.Galicijsko-portugalská lyrika. Středověká výpravná próza. 5.Podzim portugalského středověku. Portugalské kronikářství a Fernao Lopes. 6.Vznik portugalského dramatu a Gil Vicente. Cancioneiro Geral. 7.Rozkvět portugalské dvorské kultury, rozkvět renesance a humanismu. Základní stylové vymezení období (medida velha x medida nova). Sá de Miranda. Bernardim Ribeiro. António Ferreira. 8.Tradice Obecného zpěvníku, styl klasický a styl palácový. Luís de Camoes. Literatura zámořských objevů a Fernao Mendes Pinto. 9.Ideologie a praxe protireformace. Literární manýrismus. 10.Baroko a jeho stylové konstanty. Význam obnovení portugalské suverenity. António Vieira. Francisco Rodrigues Lobo. Barokní akademie a Francisco Manuel de Melo. Klasicistní a osvícenské tendence. 11. Arkadismus. Préromantismus. Problém "odrodilců". 12. Romantismus. Dialektika evropského a národního, národní minulosti a současnosti. Herculano a Garrett. 13. Národní divadlo. Romantický román ze současnosti. Almeida Garrett. Castelo Branco. 14. Realismus: generace 70. let. Společenská angažovanost. Antero de Quental. 5. Eça de Queirós - od romantismu k reflektované dekadenci.
Seznam povinné primární literatury (za oba semestry):
Písně portugalských trobadorů. Praha: Mladá fronta, 1983
Gil Vicente. Hra o pekelné lodi. Praha: Torst, 2005
Bernardim Ribeiro. Prolog in Kniha stesku. Praha: Argo, 2009
Luís de Camões. Trýzeň i útěcha. Praha: Mladá fronta, 1997
Luís de Camões. Lusovci. Praha: SNKLHU, 1958
Fernão Mendes Pinto. Putování. In: Objevné cesty do Afriky a Asie. Praha: SNKLU, 1966
Almeida Garrett. Podloubí v Anenské ulici. Praha: Odeon, 1970 (nebo Alexandre Herculano. Černý biskup a jiné příběhy. Praha: Torst, 2006)
Camilo Castelo Branco. Zhoubná láska. Praha: Odeon, 1979
José Maria Eça de Queirós. Maiové. Praha: SNKLHU, 1957
José Maria Eça de Queirós. Kráčej a čti. Praha: Academia, 2001
Mário de Sá-Carneiro. Lúciova zpověď. In: Šílenství, Praha: Mladá fronta, 1999
Fernando Pessoa. Kniha neklidu. Praha: Odeon, 1992
Fernando Pessoa. Heteronyma. Praha: Odeon, 1992
Ferreira de Castro. Džungle. In: Stín kaučuku. Praha: Odeon, 1978
Aquilino Ribeiro. Když vyjí vlci. Praha: SNKLHU, 1958
Fernando Namora. Pšenice a koukol. Praha: SNKLHU, 1958 (nebo jiný neorealistický román - např. Alves Redol. Fanga; Soeiro Pereira Gomes. Říční ramena; Antunes da Silva. Krutý vítr)
Carlos de Oliveira. Včela v dešti. In: Pět portugalských novel. Praha: Odeon, 1987
José Cardoso Pires. O delfínu. Praha: Dauphin, 1998 (nebo António Lobo Antunes. Jidášova díra. Praha: Mladá fronta, 2002)
Vergílio Ferreira. Navždycky. Praha: Mladá fronta, 2000
José Saramago. Baltasar a Blimunda. Praha: Odeon, 2002 (nebo Slepota, Praha: Albatros Plus, 2010)
Miguel Sousa Tavares. Rovník. Praha: Garamond, 2006 (nebo Mia Couto. Náměsíčná země. Praha: BB art, 2003)
Odborná literatura:
Povinná: Slovník spisovatelů Španělska a Portugalska. Praha: Libri, 1999
Saraiva, António José - Lopes, Óscar. Dějiny portugalské literatury. Praha: Odeon, 1972 doslovy k česky vydaným knihám
Doporučená:
Óscar Lopes - Maria de Fátima Marinho (ed.), História da literatura portuguesa, sv. 1-7. Lisabon: Publicaçoes Alfa, 2000-2003
Reis, Carlos (ed.): História Crítica da Literatura Portuguesa, 9 sv. Lisabon-Sao Paulo: Verbo, 1994-2006
BIBLOS - Enciclopédia VERBO das Literaturas de Língua Portuguesa, sv. 1-4. Lisabon/Sao Paulo: Verbo 1995-2005
História e antologia da literatura portuguesa, (Séculos XIII-XIV, XV, XVI atd.) Lisboa: Fundaçao Calouste Gulbenkian, 1997- . Dostupné z http://www.leitura.gulbenkian.pt/boletim_cultural/boletim_cultural.php?serie=HALP.