Syllabus
* Semestr zimowy:
1. Spotkanie organizacyjne.
2. Język a styl. Przedmiot stylistyki. Podstawowe pojęcia stylistyki - przypomnienie wiadomości z poprzednich lat nauki w oparciu o analizy przykładowych tekstów w różnych stylach.
3. Styl urzędowy.
3.a. Cechy stylu urzędowego, gatunki, kultura języka urzędowego - przypomnienie wiadomości z poprzednich lat nauki
3.b. Stylistyka tekstów urzędowych - obserwacja i tworzenia własnych tekstów w oparciu o analizy przykładów reprezentujących wybrane gatunki mowy - CV, życiorys, podanie
4. Stylistyka tekstów urzędowych cd. - ogłoszenie, zawiadomienie, oświadczenie
5. Stylistyka tekstów urzędowych cd. - nakaz, zakaz, ostrzeżenie, napomnienie, zarządzenie
6. Stylistyka tekstów urzędowych cd. Korespondencja biznesowa - oferta, list handlowy, umowa.
7. Stylistyka tekstów urzędowych cd. - struktura aktu prawnego.
8. Styl naukowy.
8.a. Cechy stylu naukowego, gatunki, kultura języka naukowego - przypomnienie wiadomości z poprzednich lat nauki
8.b. Struktura tekstu naukowego - rozczłonkowanie pionowe i poziome
9. Stylistyka tekstów naukowych - obserwacja i tworzenia własnych tekstów w oparciu o analizy przykładów reprezentujących wybrane gatunki mowy - artykuł, referat, rozprawa, studium
10. Stylistyka tekstów naukowych cd. - argumentacja, dyskusja.
11. Stylistyka tekstów naukowych cd. - opinia, recenzja.
12. Stylistyka tekstów naukowych cd. - instrukcja, sprawozdanie, notatka. * Semestr letni:
1. Styl publicystyczny.
1.a. Status stylu publicystycznego, cechy, gatunki - przypomnienie wiadomości z poprzednich lat nauki
1.b. Stylistyka tekstów publicystycznych - obserwacja i tworzenia własnych tekstów w oparciu o analizy przykładów reprezentujących wybrane gatunki mowy - wzmianka, notatka prasowa, wiadomość
2. Stylistyka tekstów publicystycznych cd. - felieton.
3. Stylistyka tekstów publicystycznych cd. - wywiad.
4. Stylistyka tekstów publicystycznych cd. - reportaż.
5. Stylistyka tekstów publicystycznych cd. - komentarz.
6. Styl potoczny.
6.a. Status stylu potocznego, składniki potocznego obrazu świata, mechanizmy porządkujące, wartości - przypomnienie wiadomości z poprzednich lat nauki
6.b. Stylistyka komunikatów potocznych - obserwacja i tworzenia własnych tekstów w oparciu o analizy przykładów reprezentujących wybrane gatunki mowy - komunikacja codzienna: rozmowa (nawiązanie kontaktu, przebieg i rozwój rozmowy, zakończenie kontaktu; niepowodzenia komunikacyjne)
7. Stylistyka komunikatów potocznych cd. - zaproszenia, pozdrowienia, podziękowania.
8. Stylistyka komunikatów potocznych cd. - gratulacje, życzenia, toasty, komplementy.
9. Styl artystyczny.
9.a. Charakterystyka ogólna stylu artystycznego, artystyczne środki stylistyczne - przypomnienie wiadomości z poprzednich lat nauki
9.b. Stylistyka tekstów artystycznych - identyfikacja i obserwacja środków stylistycznych na wybranych przykładach.
10. Stylistyka tekstów artystycznych cd. - identyfikacja i obserwacja środków stylistycznych na wybranych przykładach.
11. Stylistyka tekstów artystycznych cd. - analiza i próba interpretacji wybranych tekstów poetyckich.
12. Stylistyka tekstów artystycznych cd. - analiza i próba interpretacji wybranych tekstów poetyckich.
13. Stylistyka tekstów artystycznych cd. - styl artystyczny dziś: reklama - obserwacja i tworzenia własnych tekstów w oparciu o analizy przykładów.
Annotation
C íle hodiny je naučit studenty v praxi využívat již získané poznatky, trénink zručností jak stylistických, tak překladatelských.