Využití jazykových korpusů pro lingvistický výzkum a překladatelskou praxi