Sylabus
Úvod 1
Úvod 2
Semináře nad konkrétními nahrávkami
Závěrečná hodina
Anotace
Seminář má za úkol učit studenty standardizovaně přepsat a informačně vytěžit terénní nahrávku v romštině. Má pořídit anotaci, označit respondenty a tazatele a zanést údaje do tabulky.
Má umět uvažovat o etických aspektech terénního nahrávání a publikace nahrávek. Jednou z nejdůležitějších součástí výuky, neoddělitelnou od předchozí, je jazyková interpretace jednotlivých jevů, která těsně souvisí s přesností přepisu, a dále interpretace jevů souvisejících s nepřipravovaným ústním projevem.
Završením je etnologická či antropologická a historická interpretace nahrávek, zejména méně strukturovaných, které skýtají na rozdíl od mnohých novinářských rozhovorů i dotazníkových akcí mnohé nezkreslené informace o našich informantech. Student se má naučit vysoudit z nahrávky maximum třeba i implicitních informací.
