Annotation
Kurz sa zameriava na slovenské krajinovedné reálie a lingvoreálie ako socio-kultúrne ukotvené jazykové prostriedky, ktoré pomenúvajú špecifické javy v jazykovom obraze sveta slovenského jazykového spoločenstva v jeho minulom aj súčasnom živote. Pozornosť sa venuje lingvoreáliám z okruhov vlastných mien s viac či menej emblematickým charakterom, pomenovaní tradičných zvykov, obyčajov, povier, ľudových tancov, remesiel, jedál a nápojov, špecifík administratívneho členenia, politických a kultúrnych inštitúcií, frazeologizmov, okrídlených výrazov literárneho a iného pôvodu.
Súčasťou kurzu je zreteľ na obraz slovenských lingvoreálií v českej literatúre, na prekladové postupy pri prekladoch zo slovenčiny ako aj na ich zachytenie v slovensko-českých prekladových a českých výkladových slovníkoch.