Transcultural identities in texts written by Latinamerican exile writers