Sylabus
Cowley, A. E., Aramaic Papyri of the Fifth Century B.C., Oxford: The Clarendon Press, 1923.
Degen, R., Altaramäische Grammatik der Inschriften des 10.-8. Jh. v. Chr. (Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes, XXXVIII, 3), Wiesbaden: Deutsche Morgenländische Gesellschaft; Kommissionsverlag Franz Steiner, 1969.
Fitzmyer, J. A. - Harrington, D. J., A Manual of Palestinian Aramaic Texts (Biblica et Orientalia, 34), Roma: Editrice Ponitificio Instituto Biblico, 2002.
Gzella, H., A Cultural History of Aramaic. From the Beginnings to the Advent of Islam (Handbuch der Orientalistik 111), Leiden - Boston: Brill, 2015.
Klíma, O. - Segert, S., Mluvnice hebrejštiny a aramejštiny, Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1956.
Kraeling, E. G., The Brooklyn Museum Aramaic Papyri. New Documents of the Fifth Century B.C. from the Jewish Colony at Elephantine, New Haven: Yale University Press, 1953.
Muraoka, T. - Porten, B., A Grammar of Egyptian Aramaic (Handbuch der Orientalistik, erste Abteilung: der Nahe und Mittlere Osten, 32), Leiden - New York - Köln: Brill, 1998.
Segal, J. B., Aramaic Texts from North Saqqâra, with some Fragments in Phoenician, London: Egypt Exploration Society, 1983.
Segert, S., Altaramäische Grammatik, mit Bibliographie, Chrestomathie und Glossar, Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie, 1975.
Anotace
Cílem předmětu je poskytnout studentům základy pro práci s aramejskými texty z 1. tisíciletí př. Kř., a to jak v transkripci, tak v původních aramejských písmech.
Předmět se zaměřuje na tato témata:
- Co je aramejština?
- Stručné uvedení do aramejské gramatiky
- Aramejská paleografie
- Četba vybraných vokalizovaných textů v biblické aramejštině
- Četba dalších vybraných aramejských textů z doby perské, a jiných období.
Podmínkou pro zápis je aspoň základní znalost jiného semitského jazyka.