Syllabus
Náplní kurzu je: zopakování celkového přehledu vývoje německého jazyka seznámení s doporučenou literaturou a slovníky k období střední horní a střední dolní němčiny německá nářečí na příkladech textů území dnešních německy mluvících států a České republiky překlady konkrétních středohornoněmeckých textů analýza všech jazykových rovin (ortografie, vokalismus, konsonantismus, slovní zásoby a syntaxe)
Annotation
The course is dedicated to practical training of reading German historical sources from the 14th and 15th century. Students will be acquainted with the method of translating German medieval texts. The selection of texts will be accommodated to the specific needs of the students of Archive Studies and Auxiliary Historical Sciences or History.
The seminar is focused on the outline of the development of German language, overview of German dialects and insight into German geographical terms in the Czech lands.
Students will consolidate and expand their knowledge of historical measures and weights, dating or comparison of Czech and German geographical terms.
In order to enroll, students are required to have passed the B2 exam in the Language Centre at the Faculty of Arts, Charles University and credits from the course Deutsch der neuzeitlichen Quellen.