Sylabus
1. Romantismus v Evropě a ve Slovinsku.
Slovinský romantismus. Prešernův básnický vývoj.
Kollárův vliv na básnictví F. Prešerna a jiných jihoslovanských tvůrců. Matija Čop a začátky slovinské literární teorie. Prešeren a Čelakovský.
Kopitar a čeští vědci. 2. Přetrvávající myšlenky romantismu - romantismus jako kulturní model v 20.století. 3.
Jaro národů: 1848. Slovinská literatura a nacionální myšlenky.
Idea slovinské vzájemnosti. 4. Úskalí realismů. Národní program tendenčního realismu.
Hlavní osobnosti druhé poloviny 20. století ve Slovinsku. 5. Slovinská kultura a české kulturní vzory. 6.
Jan Lego - slovinský konzul v Čechách. 7. Slovinská literatura v českých očích - Recepce jako jazyk symbolických kódů a ideologických požadavků. 8.
Slovinská literatura a otázka překladu: české překlady ve Slovinsku a slovinské v české literatuře. 9. Problém slovinské moderny.
Moderna a filozofie času. Fin de siecle.
Literatura se otvírá Evropě. 10. Fenomén Ivan Cankar ve středoevropském kontextu. Zofka Kveder v kulturním kontextu Slovinska, Česka a Chorvatska. 11.
Literatura do první světové války : středoevropské tendence. 12. Stručný nástin problematiky 19. století a česko slovinských vztahů. 13. Závěr
Anotace
Vybrané kapitoly slovinský romantismus a česko-slovinské vztahy v první polovině 19. století