Charles Explorer logo
🇨🇿

Četba textu v dbu med b

Předmět na Filozofická fakulta |
ATB500036

Anotace

V těchto seminářích vedených v angličtině bude nejprve představená forma písma užívaná v mnoha rukopisech zejména z prostředí náboženských tradic, které neměly dostatečné materiální zázemí pro tisk z dřevěných matric. Je to forma písma dbu med (dosl. „bez hlavy“, tedy bez vrchní linky) existující v různých variantách písma nazývaných dpe tshugs, tshugs ring, tshugs thung, tshug ma ’khyug, ’bru tsha, atp.

Tato písma jsou si podobná a rozdíly mezi nimi jsou zejména v kaligrafických detailech, kterými jsou sklon písma, prodloužení jeho tvaru, atp. Tato písma používají množství způsobů zkracování, které mohou být obtížné pro porozumění.

Zkracují se předevších víceslabičná slova a celé fráze do jediné slabiky. Cílem semináře je praktické osvojení si tohoto způsobu psaní umožňující četbu takových textů.

Během semináře budou čteny vybrané úryvky z textů uvedených v literatuře. Zkouška proběhne ústní formou výkladem náhodně vybrané části čteného textu.