Annotation
Jednosemestrální semináĜ učí základním tlumočnickým dovednostem a technikám, znalostem a návykĤm pro konsekutivní tlumočení, zároveĖ i komunikačním kompetencím v mluveném projevu v obou jazycích. PĜedmČt se zamČĜuje na rozvoj pamČti, kognitivní analýzu, aktivaci presupozic, na percepci, pĜevod a produkci mluveného sdČlení s reprodukcí významu/smyslu v cílovém kontextu, v druhé polovinČ na nácvik tlumočení s notací v úsecích do 4 minut.
Texty mají zvyšující se náročnost z hlediska struktury tlumočeného textu i jeho funkce. Jejich zamČĜení je v této fázi pĜípravy obecné a společenskovČdní.
Používané texty jsou autentické a aktuální. Jednou z povinností studentĤ je pĜipravovat vlastní pĜíspČvky, které jsou na semináĜích tlumočeny.