Sylabus
1. Co je báseň?
2. Kdo je básník a proč píše?
3. Kdo je čtenář a publikační praxe?
4. Fiktivnost, respektive ?historická pravdivost" poezie
5. Různé přístupy k výkladu významu sdělení
6. Vztah k próze
7. Vztah jazyka a výpovědi
8. Literární konvence
9. Metafora
10. Intertextovost
11. Poezie v mezikulturní komunikaci
Anotace
Seminář navazuje na předmět Klasická čínská poezie (žánry, styly a velké postavy), téma však rozvíjí komparativním směrem, včetně komparací v rámci čínské kultury (srovnávání klasické a moderní čínské poezie a poetiky). Studenti zde v samostatné práci aplikují poznatky z dějin čínské literatury a literární teorie. Seminární práce se zaměřují na dílčí otázky studia klasické literatury s cílem podat interpretaci básnického textu v jeho historických souvislostech, se znalostí čínské interpretační tradice a se zohledněním moderních metodologických přístupů. Doplňujícím tématem v semináři je recepce
čínské literatury a zejména poezie mimo Čínu a problém překladu. V případě zájmu jsou vítány i práce zaměřené na otázky proměny čínské poezie v rámci modernizačních snah od počátku 20. století a vlivu západní poezie na čínskou literárních teorii.
V perspektivě různých komparací (historických v rámci čínské kultury, mezi kulturních) jsou v semináři průběžně pojednávána následující témata: