Syllabus
V LS 2010-2011 se práce v semináři zaměří na povídkové dílo spisovatelky Xiao Hong (1911-1942) a spisovatele Wang Zengqiho (1920-1997). Raná povídková tvorba obou autorů bude studována v kontextu čínské literatury 30. a 40. let dvacátého století, zejména v kontextu dobového literárního proudu "xiangtu wenxue".
Pozornost též bude věnována literárním vlivům (Lu Xun - Xiao Hong; Shen Congwen - Wang Zengqi).
Annotation
Seminář je úvodem do studia a interpretace moderní čínské povídky 20. století. Předmětem studia v semináři je vzorek povídkového díla vybraných autorů. Studenti analyzují a interpretují texty v překladech i v originále. Vlastní interpretaci zasazují do kontextu literárního díla daného autora, jakož i do dobového kontextu literárně-historického. Součástí semináře je seznámení s vybranými přístupy ke studiu povídky.
Podmínky atestace: aktivní účast na semináři, písemné překlady do češtiny, seminární práce