Sylabus
Zimní semestr:1.-5. Četba vybraných textů6.-7. Vybrané texty vědeckého a technického charakteru 8.-13. Procvičování vybrané slovní zásoby
Letní semestr:1.-5. Četba vybraných textů 6.-7. Vybrané texty vědeckého a technického charakteru 9.-13. Procvičování vybrané slovní zásoby
Anotace
Na tomto stupni studia indického jazyka se výuka zaměřuje na upevňování gramatických znalostí prostřednictvím četby textů z různých období vývoje jazyka. V klasickém jazyce (sanskrt) se interpretace soustřeďuje na vybrané speciální texty dle zaměření studentů, případně na některou formu středoindických jazyků (máháráštrí, páli) s nácvikem literárního překladu do češtiny. V moderním jazyce se rozvíjí znalosti směrem k současným formám jazyka, jako je např. jazyk
žurnalistiky - tisku a jiných medií, jazyk filmu, moderní poezie atd. Student je též seznamován s některými formami hovorových substandardů a s vývojem jazyka v kontextu jazykového kontaktu (především vliv angličtiny). U specializace na moderní indický jazyk se vedle četby moderní prózy, poezie a článků z tisku věnuje pozornost též překladům z češtiny do indického jazyka a literárnímu překladu do češtiny.