Polsko-ukrajinské literární kontakty a stereotypy

Anotace

Kurz bude zaměřen na historii polsko-ukrajinských kulturních kontaktů a na vzájemné působení a ovlivňování se těchto dvou kultur v jednotlivých etapách literárního vývoje. Zvláštní důraz bude kladen na období romantismu, během kterého vznikla tzv. "Ukraińska szkoła polskiego romantyzmu". Dále potom na počátek 20. století, kdy se výrazně projevila nerovnováha mezi polskou a ukrajinskou literaturou už i v pouhém chápání pojmu "modernizmus", na fenomén multikulturního meziválečného Lvova, na otázku ukrajinské emigrace v Polsku i na současné oboustranné kontakty.

Kurz bude probíhat formou přednášky a semináře zároveň a je určen zejména, ale nejen, pro studenty ukrajinistiky a polonistiky vyšších ročníků.

Použitá literatura:

H. Hrabovyč: "Do istoriji ukrajins´koji literatury". Krytyka 2003, Kyjiv

Alina Witkowska, Ryszard Przybylski: "Romantyzm". Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 1999

Karel Krejčí: "Dějiny polské literatury". Československý spisovatel, Praha 1953

O. E. Pachlovska: "Ukrajinsko-italijski literaturni zvjazky v XV - XX stolitju". Naukova dumka, Kyjiv 1990

Rusalka Dněstrova. Ruthenishe Volkslieder, Budim 1837

Ivan Mirčuk: "Istorija ukrajinskoj literatury". Ukrajinskyj Vilnyj Universytet, München - Lviv 1994

Bohdan Suchodolski: "Seweryn Goszczyński - Życie i dzieła"

Julian Krzyżanowski: "Dzieje literatury polskiej". Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa 1969

Seweryn Goszczyński: "Zamek Kaniowski". Nakładem i drukiem Wilhelma Zuckerkandla, Złoczów

Seweryn Goszczyński: "Król zamczyska" Zakład Narodowy im. Ossolińskich - Wydawnictwo, Wrocław - Kraków 1961

Czesław Miłosz: "The History of Polish Literature". The MacMillan Company, 1969

Antoni Malczewski: "Maria". 1825

Bohdan Józef Zaleski: "Rusałki". 1829

Alina Witkowska: "Towiańczycy". Państwowy Instytut Wydawniczy, Warszawa 1989

Ola Hnatiuk, Pożegnanie z imperium. Ukraińskie dyskusje o tożsamości. Wyd. Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej, Lublin, 2003

Michalko-Ukrajinec´, Svitlana: "Życie literackie we Lwowie w latach 20-30. Cooperation in confrontation: Literary life in multicultural society of Lviv in 30th", Warszawa, PAN, 2004.

Rocznik Europejskiego Kolegium Polskich i Ukraińskich Uniwersytetów, Wyd. Uniwersytetu Marii Curie Skłodowskiej, Lublin, 2003