Anotace
Euro-baltistika pro filology
Pondělí 17.25-18.15 (N.B. zasedání PLK v návaznosti na tento seminář)
Určení: studenti obecné lingvistiky, historick-srovnávacích oborů (včetně klasické filologie), dalších jazykových oborů (germanistika, romanistika atp.), bohemistů, slavistů, baltistů
Litevština a její bezprostřední genetický (baltský) kontext patří k nezbytné výzbroji každého filologa, ať jsou jeho zájmy soustředěny na historicko-srovnávací jazykovědu, synchronní jazykovědu teoretickou, bohemistiku/slvistiku, balistiku nebo i kontext euro-kultuní.
Vedle jazykové struktury litevštiny jako osy studia pozornost je věnována širokému kontextu evropeistickému (včetně jeho tisícileté tradice) a vztahu baltských jazyků jakožto ukázce genetických vztahů obecně známých, avšak málo zkoumaných.
Hlavní okruhy studia 1. Litevština jako třetí evropský jazyk "klasický" (vedle řečtiny a latiny) - důraz na její hlavní rysy fonologické, morfologické a částečně i syntaktické (pádosloví, participia a jiná impersonalia - jejich role v konstrukci časů, způsobů a predikátů) 2. Baltský kontext: jazyky východobaltské (litevština a lotyština, makrojaz.: latgalština) a západobaltské (stará pruština) - paradigmatika, etymologie gramatická a lexikální. 3. Kontext genetický - litevština jako jazyk indo-evropský, otázky vztahů balto-slovanských 4. Litevština jako jazyk evropský (euro-jazyk) - základní definice, synchronní kontext: vztahy areálové (problém euro-zony, včetně vztahů k jazykům balto-finickým a historicky i volžsko-finickým), účast jiných euro-jazyků na budování litevštiny/ lotyštiny
Bibliografie:
A. Erhart: Litevština, Praha 1956
A. Erhart: Baltské jazyky, Praha 1984
P. Dini: Baltijskie jazyki, Moskva 2002 (vyšlo též italsky 1997, litevsky a lotyšsky 2002, anglicky vyjde v r. 2010)
V. Ambrazas (ed.) Lithuanian Grammar, Vilnius 1997
J. Marvan: Modern Lithuanian Declenison, University of Michigan 1978
J. Marvan: Introducing Europe to Europeans through their Language, Praha 2008
(k dostání v edičním odd. FFUK)
J. Otrębski: Gramatyka jazyka litewskiego, Warszawa
(I. Hláskosloví 1958, II. Slovotvorba 1965, III. Tvarosloví 1956)
A. Piročkinas: Česko litevský/litevsko-český slovník, Vilnius 2004
A. Kaleda aj. Słownik litewsko-polski, Vilnius 1991