Syllabus
Texty jsou rozsáhlejší a jsou vybírány z různých jazykových rovin. Důraz je kladen na obsahovou interpretaci textů, na lexikálně gramatické jevy, na rozbor věty, na syntaktickou specifiku včetně idiomatiky. Texty částečně vycházejí z témat bakalářských prací podle konkrétního zaměření studentů. Podmínky atestace: docházka minimálně 80%, samostatná příprava a aktivní práce v hodinách, samostatný závěrečný překlad neznámého textu.
Některé tematické okruhy textů:
Texty politické, ekonomické,aktuální zprávy z vietnamkého tisku.
Vietnamská kultura.
Texty s etnologickou tématikou.
Vybrané ukázky z moderní vietnamské literatury.
Annotation
Kurs četby a překladu neupravovaných publicistických, populárně-naučných, odborných a literárních textů psaných moderní vietnamštinou je pokračováním předmětu "Moderní texty I". Texty jsou rozsáhlejší a jsou vybírány z různých jazykových rovin.
Důraz je kladen na obsahovou interpretaci textů, na lexikálně gramatické jevy, na rozbor věty, na syntaktickou specifiku včetně idiomatiky. Podmínky atestace: docházka minimálně 80%, samostatná příprava a aktivní práce v hodinách, závěrečný překlad neznámého textu.