Sylabus
1. Základní funkční styly a žánry ukrajinského jazyka, prostředky neutrální a stylově příznakové. Rozdíly mezi psaným a mluveným projevem. Otázky normy v psaném textu.
2. Administrativní styl; formální a normativní standardy; tradice strukturování textu; cizí slova, zkratky, klišé. Pravidla psaní velkých a malých písmen. Ukrajnské CV.
3. Administrativní styl; psaní žádostí, inzerátů, soukromých a oficiálních oznámení a pozvání. Interpunkce (čárka a vykřičník v oslovení). Rozbor chyb ve vlastních textech.
4. Administrativní styl; příprava dokladů, protokol. Interpunkce v seznamu. Dvojtečky a čárky v jednoduché větě. Rozbor chyb ve vlastních textech.
5. Administrativní a hovorový styl. Psaní úředních a soukromých dopisů. Využití lexikálních prvků z hlediska spisovnosti - nespisovnosti a neutrálnosti - stylové příznakovosti: paronym, synonym, antonym, expresivní a emocionální lexiky, knižních jazykových prostředků, profesionalizmů, hovorových jednotek, slangizmů, žargonizmů a vulgarismů. Rozbor chyb ve vlastních textech.
6. Vědecký styl. Struktura vědeckého textu. Odborná terminologie. Citace. Anotace lingvistického článku. Pravopis lingvistických termínů. Vyjádření vlastního názoru na konkrétní lingvistický problém. Rozbor chyb ve vlastních textech.
7. Vědecký styl. Anotace literárního článku. Pravopis odborných termínů. Vyjádření vlastního názoru na konkrétní literární problém. Rozbor chyb ve vlastních textech.
8. Vědecký styl. Anotace sociologického článku. Pravopis sociologických termínů a číslovek. Vyjádření vlastního názoru na konkrétní sociologický problém. Rozbor chyb ve vlastních textech.
9. Vědecký styl. Anotace historického článku. Pravopis historických termínů a vlastních jmen. Vyjádření vlastního názoru na konkrétní historický problém. Rozbor chyb ve vlastních textech.
10. Publicistický styl. Anotace publicistického článku. Pravopis ekonomických, právnických, politických termínů a cizích slov. Vyjádření vlastního názoru na konkrétní politický problém. Rozbor chyb ve vlastních textech.
11. Publicistický styl. Interpunkce v souvětích. Příprava vlastních publicistických textů. Rozbor chyb ve vlastních textech.
12. Umělecký styl. Využití různých prvků z hlediska obraznosti - neobraznosti, expresivnosti - neexpresivnosti. Stylizace mluvené řeči v psaném textu. Interpunkce v přímé řeči. Příprava vlastních uměleckých textů. Rozbor chyb ve vlastních textech.
13. Vypracování krátkého eseje, publicistického článku nebo uměleckého textu na téma dle vlastního výběru. Prezentace prací studentů.
Anotace
Cílem kurzu je rozvíjení samostatných jazykových projevů studenta a příprava studentů na psaní vlastních odborných, publicistických, administrativních aj. textů v cizím jazyce. Kurz je koncipován jako praktická cvičení zaměřená na získání schopností používat při psaní textů různých způsobů vyjadřovaní. Kurz je rovněž zaměřen na seznámení studentů se základními principy funkčních stylů, s principy ukrajinské ortografie, na osvojení a používání základů ukrajinského pravopisu v praxi.
Kurz je výučovan distančně na platformě ZOOM.