Syllabus
1.-2. Ukrajina jako nezávislý stát.
Deklarace nezávislosti. Státní symboly Ukrajiny.
Přímá řeč, rozlišovací znaménka. 3.-4. Ústava Ukrajiny. Zákon o jazycích.
Současná jazyková situace na Ukrajině. Dialekty ukrajinštiny.
Suržyk a problémy s ním související. Polopřímá řeč.
Opravy textu podle kodifikovaných norem spisovné ukrajinštiny. 5.-6. Systém zdravotnictví. Sociální záruky.
Nepřímá řeč. Citace. Úřední komunikace. Úřední dopis. 7.-8.
Politický systém. Současná politická situace na Ukrajině. Čtení a analýza současné ukrajinské publicistiky, přehled politických televizních pořadů.
Komunikace a politická diskuse. Text jako komunikační jednotka. 9. Prezident Ukrajiny, vláda a parlament.
Práce se sdělovacími prostředky. Novinové články a práce s internetem. 10.-11. Spisovná a nespisovná ukrajinština.
Lexikální, frazeologické, slovotvorné prostředky uměleckého stylu. 12. Čtení a překlad současné poezie a prózy. Hovorová ukrajinština - morfologické a syntaktické specifikum. 13.
Opakovací lekce. Kontrolní text.
Annotation
Vstupní jazyková kompetence studenta odpovídá stupni B2 (střední úroveň) Evropského referenčního rámce pro jazyky.
Cílem kurzu je formování a zdokonalování komunikačních schopností studentů, intenzivní práce s mluveným a psaným textem, prohlubování základních znalostí a dovedností překladu, rozšiřování slovní zásoby a zdokonalování vyjadřovacích schopností posluchačů v různých stylech. Kurz bude také věnován problematice stylisticky zabarvených jazykových prostředků na všech jazykových úrovních a stylovému rozvrstvení současné ukrajinštiny. Po absolvování kurzu je student schopný získávat informace ve svém profesním oboru, uveřejňovat vlastní výsledky v lotyšském jazyce a navazovat pracovní kontakty v lotyšském prostředí. Výstupní jazyková kompetence odpovídá stupni B2 (vyšší úroveň) Evropského referenčního rámce pro jazyky.