Anotace
Cílem semináře je příprava na psaní vlastních odborných, publicistických, administrativních, ale i uměleckých textů. Seminář je zaměřen na rozvíjení schopnosti spisovného písemného projevu v litevském jazyce, tvořivého přístupu a praktických dovedností při psaní textů různých žánrů. Studenti budou seznámeni se základními principy funkčních stylů, rozšíří si slovní zásobu a budou samostatně sestavovat texty, které budou následně analyzovány. Předmět předpokládá využití teoretických a praktických dovedností získaných v předchozích jazykových seminářích (synchronní struktura studovaného jazyka, stylové roviny, slohové postupy, slovní zásoba odlišných tematických okruhů). Studenti budou po absolvování semináře schopni psát texty na základě prostudovaného a analyzovaného materiálu, vyjádřit svůj názor na problematiku, napsat anotaci článku nebo knihy, využít v písemném projevu všech osvojených gramatických, lexikálních a stylistických prostředků.
1. Pravidla litevského pravopisu.
2. Litevská tradice strukturování textu: členění; řádkování; nadpisy apod.
3. Úřední styl; formální a normativní standardy.
4. Úřední styl; litevské CV.
5. Úřední styl; úřední dopis a žádost.
6. Úřední styl; příprava dokladů, protokol.
7. Vědecký styl; recenze.
8. Vědecký styl; anotace a resumé.
9. Vědecký styl; esej.
10. Vědecký styl; odborná studie.
11. Všední styl; dopis.
12. Publicistický styl; analýza původních textů.
13. Publicistický styl; příprava vlastních publicistických textů. Základní studijní literatura: GAIVENIS, K: Lietuviu terminologija, teorijos ir tvarkybos metmenys. Vilnius
2002.GRAŠIENE, J.: Lietuviu kalbos kultura. Vilnius
2000.PIKČILINGIS, J.: Lietuviu kalbos stilistika I, II. Vilnius
1975.PAULAUSKIENE, A.: Modern Lithuanian. Vilnius
1994.KUČINSKAITE, A.: Lietuviu kalbos etiketas. Vilnius
1990.Lietuviu kalbos rašyba ir skyryba. Vilnius
1976.Lietuviu kalbos gramatine sandara. Vilnius
1967.Lietuviu kalbos morfologine sandara. Vilnius
1964.Další odborná literatura:AMBRAZAS, V.: Lithuanian Grammar. Vilnius
1997.KLIMAS, A.: Lietuviu kalbos dalyviu vartosena. Vilnius
1993.Lietuviu kalbos specialoji lexika (LKK XXII). Vilnius
1983.PIROČKINAS, A.: Čeku-lietuviu lietuviu-čeku kalbu žodynas. Vilnius
2004.Dabartines lietuviu kalbos gramatika, Vilnius
2005.Dabartines lietuviu kalbos žodynas. Vilnius
2000.