Anotace
Student absolvuje předmět kreativního psaní v návaznosti na zvolený areálový jazyk A (litevština, lotyština, ruština, ukrajinština). Cílem semináře je příprava na psaní vlastních odborných, publicistických, administrativních, ale i uměleckých textů. Seminář je zaměřen na rozvíjení schopnosti spisovného písemného projevu v litevském / lotyšském / ruském / ukrajinském jazyce, tvořivého přístupu a praktických dovedností při psaní textů různých žánrů. Studenti budou seznámeni se základními principy funkčních stylů, rozšíří si slovní zásobu a budou samostatně sestavovat texty, které budou následně analyzovány. Předmět předpokládá využití teoretických a praktických dovedností získaných v předchozích jazykových seminářích (synchronní struktura studovaného jazyka, stylové roviny, slohové postupy, slovní zásoba odlišných tematických okruhů). Studenti budou po absolvování semináře schopni psát texty na základě prostudovaného a analyzovaného materiálu, vyjádřit svůj názor na problematiku, napsat anotaci článku nebo knihy, využít v písemném projevu všech osvojených gramatických, lexikálních a stylistických prostředků.
1. Pravidla lotyšského pravopisu; psaní velkých a malých písmen.
2. Lotyšská tradice strukturování textu; cizí slova, abreviatury.
3. Úřední styl; formální a normativní standardy.
4. Úřední styl; litevské CV.
5. Úřední styl; úřední dopis a žádost.
6. Úřední styl; příprava dokladů, protokol.
7. Vědecký styl; recenze.
8. Vědecký styl; anotace a resumé.
9. Vědecký styl; esej.
10. Vědecký styl; odborná studie.
11. Všední styl; dopis.
12. Publicistický styl; analýza původních textů.
13. Publicistický styl; příprava vlastních publicistických textů. Základní studijní literatura:Teksti eksameniem un atestacijai latviešu valoda. Riga
1995.APINIS, P.: Latvija. Zeme, tauta, valsts. Riga
1998.ŠTOLL, P., GRINBERGA, I.: Lotyština pro Čechy (zatím v elektronické podobě).KUZINA, V.: 3000 latviešu sarunvalodas biežak lietotie vardi. Riga
1998.ŠALME, A., UDRIS, P.: Do it in Latvian. Riga
2005.Další odborná literatura:Latviešu valodas prasmes limenis. Council of Europe
1997. GRUŽANE, V., EČA, A., SPROGIS, V.: Grammatika latyšskogo jazyka. Riga
1995.CEPLITE, B., CEPLITIS, L.: Latviešu valodas praktiska gramatika. Riga
1997.SILIS, J.: Latviešu-anglu sarunvardnica. Riga
1996.LIEGENIECE, L.: Latyšskij jazyk dlja všech. Riga
2005.GAVERS, A.: Russko-latyšskij razgovornik. Riga
2000.NIKULCEVA, S.: Česko-lotyšský slovník (s přehledem gramatiky). Praha
2006.
