Sylabus
SylabusProgram kurzu1. Zdraví a nemoc. Lidské tělo. Lékařská pomoc. Sport. Deklinace názvů lidského těla. Slovesná substantiva. Neosobní tvary slovesa. Příčestí, přechodník. Problémy překladu. Rozvíjejíc í větné členy. Přívlastek, příslovečné určení.
2. Služby. Pošta, telefon, banka, kadeřnictví, čistírna, opravna. Krátké tvary adjektiv. Neurčitá a záporná zájmena. Věta kladná a záporná. Způsoby vyjádření záporu v ukrajinštině. Typy vět podle postoje mluvčího k vyjadřované skutečnosti. Intonace. Částice, sémantické typy.3. Kyjev jako kolébka ukrajinských dějin a kultury. Legenda o vzniku hlavního města Kyjvské Rusi. Lingvoreálie. Lexikálně - gramatické poznámky. Předložkové vazby a větné vzorce. Věta jednoduchá a věta složená. Základní způsoby tvoření substantiv.4. Ukrajina jako evropský stát. Největší města Ukrajiny. Geografická poloha. Obyvatelstvo. Rostlinstvo a živočišstvo. Deklinace a překlad názvů ukrajinských měst a regionů do češtiny. Věta souřadná a složená bezspojková. Souřadné spojky, interpunkce. Základní způsoby tvoření deminutiv v ukrajinštině.
5. Ekonomika. Základní suroviny. Národní hospodářství. Základní způsoby tvoření sloves. Věta hlavní v češtině a ukrajinštině. Typy vedlejších vět. Názvy lidí podle povolání. Tendence přechylování substantiv v ukrajinštině. Vyjádření míry vlastnosti.6. Průmysl. Zemědělství. Mezinárodní odchod. Věta vedlejší předmětná. Způsoby a prostředky vyjádření. Příslušné spojky a spojkové výrazy. Základní způsoby tvoření adverbií.
7. Ukrajina a evropská integrace. Školský systém. Nejznámější vysoké školy na Ukrajině. Věta vedlejší přívlastková. Příslušné spojky a spojkové výrazy. Základní způsoby tvoření sloves.8. Ukrajina jako nezávisly stát. Státní symboly Ukrajiny. Přímá řeč, interpunkce.9 -
10. Ústava Ukrajiny. Zákon o jazycích. Současná jazyková situace na Ukrajině. Dialekty ukrajinštiny. Suržyk a problémy s ním související. Polopřímá řeč, interpunkce. Překlad textu. Opravy textu podle kodifikovaných norem spisovné ukrajinštiny.
11. Sýstem zdravotnictví. Sociální zabezpečení a jistoty. Nepřímá řeč. Citace.12. Politický systém. Prezident Ukrajiny, vláda a parlament. Současná politická situace na Ukrajině. Čtení a analýza současné ukrajinské publicistiky, přehled politických televizních pořadů. Komunikace a politická diskuse.13. Práce s psaným textem (lingvostylistická analýza, překlad do češtiny). Psaní textů různých funkčních stylů.
Anotace
Anotace
Cílem kurzu je prohlubování komunikačních schopností posluchačů, práce s textem, rozšiřování slovní zasoby a zdokonalování vyjadřovacích schopností studentů. Jazyk bude v jeho rámci studován na pozadí ukrajinské kultury. Vyučování bude zaměřeno téměr výhradně na čtení a porozumění textům a procvičování složitých syntaktických konstrukcí.