Odborný jazyk - Angličtina 1,2

Sylabus

ODBORNÝ JAZYK I.

Seminář 1

Drogová politika Drogová politika - terminologie základních konceptů v oblasti drogové politiky; terminologie snižování nabídky (regulace, preskripce, prohibice); rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Drug policy and law. Policy, policy analysis, policy evaluation, drugs action plans, drug legislation.

Přednáška 1

Výslovnost v angličtině Základní odlišnosti ve výslovnosti a přízvuku v anglickém jazyce, seznámení se softwarem Audacity.

Klíčové pojmy

Pronunciation, accent, native speakers.

Seminář 2

Užívání drog - prevence. Prevence užívání návykových látek - terminologie v oblasti školní prevence a mediálních kampaní; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Prevention; universal, selective, indicative prevention; setting: school, community

Přednáška 2

Struktura anglické věty Pořadí větných členů, věta oznamovací a tázací.

Klíčové pojmy

Word order, English sentence.

Seminář 3

Strategie léčby. Léčba závislosti - terminologie v oblasti abstinenčně orientované a substituční léčby, typologie léčebných programů a výstupních indikátorů; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Counselling, compliance with the programme, first contact.

Přednáška 3

Přítomný čas Jednotné a množné číslo přítomného času, přítomnýá čas prostý a průběhová, základní slovesa, nepravidelná slovesa.

Klíčové pojmy

Present simple, present continuous.

Seminář 4

Harm reduction. Harm reduction - terminologie v oblasti snižování škod z prostředí nízkoprahových programů, výdejních automatů a aplikačních místností; terminologie v oblasti předákování a jeho předcházení; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Overdose, prevention, injection, low-threshold services, consumption rooms, infectious diseases.

Přednáška 4

Budoucí čas Různé formy budoucího času a jejich využití, budoucí čas prostý a průběhový.

Klíčové pojmy

Future simple, future continuous.

Seminář 5

Sociální práce a reintegrace Sociální práce a reintegrace - terminologie v oblasti sociální práce a sociálního začleňování, sociálního systému a trhu práce; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Social work, social justice, quality of life, social problems, cause, conditions.

Přednáška 5

Minulý čas. Minulý čas prostý a průběhový, nepravidelná slovesa.

Klíčové pojmy

Past simple, past continuous.

Seminář 6

Psychologie a duševní zdraví Psychologie a duševní zdraví - terminologie v oblasti klasifikace duševních onemocnění a v oblasti psychoterapie; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Psychology, mental health, psychotherapy.

Přednáška 6

Modální slovesa Procvičování modálních sloves - should, ought to, will, would, may, might, can, could a pasivních časů na problematice best practice.

Klíčové pojmy

Modal verbs - should, ought to, will, would, may, might, can, could.

Seminář 7

Veřejné zdravotnictví, veřejné zdraví Veřejné zdravotnictví a veřejné zdraví - základní terminologie v oboru public health a veřejně-zdravotního systému; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Health care, medical examination, GP, health centre, hospitál staff, appointment, recipe, first contact, anamnesis, primary care, prevention, health, illness, Public Health, Health policy, Health determinants, Health care systems, Prevention

Přednáška 7

Pasivní časy Pasivní časy na příkladu tvorby prezentace. Formování pasivních časů, použití pasivních časů. Pasivní formy spojení slovesa+ING a TO+neurčitku. Reportování s pasivy.

Klíčové pojmy

Passive tense.

Seminář 8

Snižování nabídky Snižování nabídky a jeho nástroje - terminologie v oblasti vymáhání práva a drogových trestných činů; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Intervention against drug supply, Diversion of chemical precursors, money laundering. Drug availability.

ODBORNÝ JAZYK II.

Seminář 1

Psaní odborného textu Součásti odborného textu a jejich náležitosti, terminologie při psaní odborného článku pro peer-reviewed časopisy; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Introduction, Study description, Data presentation, Results, Discussion, Oral presentation, flow, speed, responding, questioning, replying.

Přednáška 1

Reported speech a podmiňovací způsob. Pravidla pro vytvoření podmiňovacího způsobu v anglickém jazyce a pro nepřímou řeč.

Klíčové pojmy

That-clauses, say, tell.

Seminář 2

Plánování výzkumné studie - kvantitativní výzkum Metodologie kvantitativního výzkumu - základní terminologie v oblasti výzkumného designu a kvantitativních výzkumných metod; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Research study, survey, questionnaire, interview, data, evaluation, results, expectations.

Přednáška 2

Práce s tabulkami a grafy v odborném textu. Umístění tabulek v anglickém odborném textu, pojmenování, interpretace a reference v textu.

Klíčové pojmy

Table, graph, figure, interpretation.

Seminář 3

Drogová epidemiologie Drogová epidemiologie - terminologie v oblasti pěti klíčových indikátorů EMCDDA a interpretace epidemiologických indikátorů; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Epidemiology, Prevalence, incidence, infection, virus contraction,

Přednáška 3

Statistika a její terminologie Základní statistické pojmy v anglickém jazyce

Klíčové pojmy

Statistics, analysis, reports, significance, confidence interval, sample, correlation, data trends, etc.

Seminář 4

Neuro-biologie závislosti Neuro-biologie závislosti - terminologie v oblasti biochemie závislosti a genetiky; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Neuro-biology, neurotransmitters, genetic studies.

Přednáška 4

Často užívané věty a termíny při psaní odborného textu Přehled často užívaných vět a frází při psaní odborného textu, představení vhodné terminologie pro odbornou práci v anglickém jazyce.

Klíčové pojmy

Scientific writting, terminology, common phrases.

Seminář 5

Kriminologie Kriminologie a tresně-právní oblast - terminologie v základních oblastech kriminologie, penologie a kriminality uživatelů drog; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Criminology, criminal career, penology.

Přednáška 5

Psaní čárek v anglické větě Psaní článek v anglickém textu, odlišnosti oproti českému jazyku.

Klíčové pojmy

Sentence structure, commas.

Seminář 6

Kvalitativní výzkum a jeho prezentace Kvalitativní výzkum a jeho prezentace - terminologie, prezentace kvalitativnách dat; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Qualitative research, data presentation, grounded theory.

Přednáška 6

Velká a malá písmena v anglické větě Používání velkých a malých písmen a anglickém textu, rozdíly oproti českému jazyku.

Klíčové pojmy

Capital letters, names, nouns.

Seminář 7

Konferenční prezentace. Konferenční prezentace - zásady prezentace v anglickém jazyce; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Projects, funds, costs, expenses, measures, general objective, specific objectives, methods, means, outcomes.

Přednáška 7

Čechismy v angličtině Identifikace nejčastějších chyb, kterých se Češi jako rodilí mluvčí dopouští v anglickém jazyce, procvičení.

Klíčové pojmy

Czech language, native speaker, idioms.

Seminář 8

Peer-review Peer -review v anglickém jazyce - terminologie, formální náležitosti; rozbor zadaného odborného textu a audio-vizuálního materiálu.

Klíčové pojmy

Letter, Reply, Letter to the editor, Address, Signature.

Anotace

Předmět Odborný jazyk prohlubuje jazykové znalosti a odbornou terminologii v oboru adiktologie a jeho jednotlivých oblastech na úrovni B1/B2 Společného evropského referenčního rámce pro jazyky (CEFR).. Cílem předmětu je naučit studenty práci s odborným anglickým textem, vlastní sestavení textu v anglickém jazyce a jeho prezentace.

Výuka probíhá formou přednášek (gramatika) a seminářů (odborná terminologie). Studenti mají k dispozici povinnou literaturu a odborné texty v anglickém jazyce, stejně jako prezentace s výkladem gramatiky.

Gramatika se zaměřuje na strukturu anglické věty, a na přítomné minulé a budoucí časy. Odborná terminologie pokrývá oblasti drogové politiky, užívání drog, prevence, léčby a snižování škod, sociální práce a politiky, duševního zdraví a veřejného zdraví.

Zvláštní důraz je kladen na zvládnutí struktury odborného anglického textu, práci s citacemi, s tabulkami a s grafy.