Prosessing of an academic text as output for both classical and electronic journal