Psychiatric-relevant impairments in mouse models of spinocerebellar ataxias