Sylabus
V rámci předmětu Essentials of Legal Writing se studenti seznámí s těmito druhy dokumentů:
- Dopisy
- Dopis informující o nabízených právních službách;
- Dopis doporučující řešení právního sporu;
- Dopis protistraně právního sporu;
- Case brief (shrnutí rozsudku)
- Shrnutí důležitých bodů soudního rozhodnutí
- Memorandum
- Rešerše a analýza právního problému
- Smlouva
- Nájemní smlouva – vysvětlení smluvních ujednání
Jednotlivé semináře budou mít následující program: 1. týden
- Sepsání dopisu pro potenciálního klienta s uvedením nabízených právních služeb (v kontextu obchodních společností)
- Stylistika a struktura: struktura dopisu, odstavce
- Jazyk: předpřítomný čas, slovní zásoba
- Úkol č. 1: Napište formální dopis potenciálnímu klientovi podle stanovených instrukcí z handoutu a zapracujte všechny připomínky nadřízeného advokáta (max. 350 slov). 2. týden
- Sepsání dopisu s doporučeným řešením právního sporu (v kontextu občanského práva)
- Stylistika a struktura: popis kroků, které je nutno učinit; zdvořilá žádost
- Jazyk: posouzení právní odpovědnosti
- Úkol č. 2: Napište dopis klientovi s doporučeným řešením právního sporu, podle stanovených instrukcí z handoutu (max. 400 slov). 3. týden
- Pochopení a vysvětlení základní slovní zásoby a slovních spojení z oblasti smluvního práva (v kontextu věcných práv)
- Stylistika a struktura: jasný a srozumitelný písemný projev
- Jazyk: terminologie z oblasti smluv
- Písemné cvičení v semináři: shrnutí smluvních ustanovení z nájemní smlouvy 4. týden
- Case brief (shrnutí rozsudku) (v kontextu trestního práva)
- Stylistika a struktura: stručnost a výstižnost při psaní shrnutí, přesný jazyk - Jazyk: slovní zásoba týkající se rozsudků
- Úkol č. 3 – Shrňte rozhodnutí Nejvyššího soudu dle materiálu rozdaného v semináři: (1) určete strany sporu; (2) stručně a jasně shrňte fakta, na kterých je soudní spor založen; (3) přesně určete právní problém vyplývající z popsaných faktů; (4) sumarizujte argumentaci soudu, která soud vedla k danému rozhodnutí (toto je nejdelší část); a (5) uveďte právní princip vyplývající z dané věci. Vaším čtenářem je kolega (právník), který potřebuje stručné, přesné a kompletní shrnutí daného rozhodnutí, protože pracuje na něčem podobném. (max. 600 slov) 5. týden
- Vysvětlení zákonných požadavků klientovi (v kontextu správního práva)
- Stylistika a struktura: uspořádání seznamů / podmínek
- Jazyk: zdvořilé odmítnutí
- Písemné cvičení v semináři: dopis klientovi týkající se střetu zájmů 6. týden
- Sepsání memoranda (rešerše) (v kontextu pracovního práva)
- Stylistika a struktura: struktura dlouhých dokumentů, odkazy a citace
- Jazyk: formulace právních otázek
- Úkol č. 4: Sepište rešerši (memo) pro svého nadřízeného ohledně právních otázek popsaných v handoutu rozdaném na semináři. (max. 1000 slov) 7. týden
- Formální písemný projev – popis složitých právních institutů (v kontextu rodinného práva)
- (Dopis právníkovi protistrany – 1. část)
- Stylistika a struktura: jak strukturovat složité myšlenky
- Jazyk: slovosled
- Písemné cvičení v semináři: popis problému z oblasti rodinného práva 8. týden
- Dopis právníkovi protistrany
- Stylistika a struktura: jak psát protistraně?
- Jazyk: jaký použít „tón“?
- Úkol č. 5: Napište dopis právníkovi protistrany na základě instrukcí ze semináře. 9. týden
- Přednáška hosta o sepisování písemných podání pro mezinárodní soudy.
Anotace
Cílem předmětu je seznámit studenty se základními postupy, které podmiňují dobrou úroveň jejich písemného projevu v právních oblastech (různé druhy dopisů, memo, case brief).
Studenti si tak mohou uvědomit, jak se obsah a forma písemného projevu vzájemně podmi ňují a jakými jazykovými a formálními prostředky lze jasně a srozumitelně sdělit zamýšlený obsah jak (právně) poučenému tak nepoučenému příjemci informace (písemná komunikace právník-právník a právník-klient laik).